If you haven't already :

Suggestion #1: try to determine whether the intrinsic is at fault. See if
your client can start the compatibility mode program by issuing an
equivalent RUN command

Suggestion #2: compare your test user, group, account capabilities to that
of your client

HTH

Costas Anastassiades,
Athens-Greece