Thanks for all your help, but it turns out the tape is from a Wang system.

So we are returning it to the proud owners without further effort.