Try NP92 from Minisoft.  It only needs to be installed on the HP3000 and
can utilize UNIX LPD, Novell Networks, Jetdirect cards.  I will be
installing this is in the next several weeks.  I'll keep you posted on how
it goes if you're interested. ($995).