Here's my understanding of Image licensing
If you do not buy the relevant license then you are simply prevented from developing applications whilst any 3rd party applications you buy that require Image/SQL will run OK.
How so ?
Again, I think the important factor is that you are still delivered the Image software as part of the FOS - but not the developers APIs.
Maybe a 3rd party vendor could confirm.