HP3000-L Archives

November 1997, Week 4

HP3000-L@RAVEN.UTC.EDU

Options: Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Friedrich Harasleben <[log in to unmask]>
Reply To:
Friedrich Harasleben <[log in to unmask]>
Date:
Wed, 26 Nov 1997 16:11:03 -0800
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (35 lines)
John D. Alleyn-Day wrote:
>
> LuggerR [SMTP:[log in to unmask]] wrote
>
> >Bin zur Zeit nicht im Haus und erst wieder ab Donnerstag zu erreichen.

I am currently not in the office but will be back on tuesday.

> >Ihre Nachricht wurde an Hrn.Planitzer und Hrn.Pavlovic weitergeleitet
>

Your message has been forwarded to Mr. Planitzer and Mr. Pavlovic.

Thats all,

Friedrich

> This message has been floating around in various replies over the last day
> or two.  I don't speak or read German.  Can someone translate this for me
> (and anyone else who's curious)?
>
> John D. Alleyn-Day
> Alleyn-Day International
> 408-286-6421   408-286-6474 (Fax)
> [log in to unmask]       http://www.Alleyn-Day.com

--
________________________________________________________________________
     _/_/_/_/  _/_/_/_/ _/   _/ _/    _/  Oest. Kreditversicherung AG
    _/    _/  _/       _/ _/    _/   _/   Friedrich Harasleben
   _/    _/  _/_/_/   _/_/      _/  _/    e-mail: [log in to unmask]
  _/    _/  _/       _/  _/     _/ _/     fax   : +43 1 51554 50 300
 _/_/_/_/  _/_/_/_/ _/    _/    _/_/      phone : +43 1 51554 300
________________________________________________________________________

ATOM RSS1 RSS2