Jim Wowchuk wrote:
...........................................................
>
>So as the first emperor to adopt the Christian religion, by 392 or 393AD the
>days had names: dies Solis, dies Lunae, dies Martis, dies Mercurii, dies
>Iovis, dies Veneris, dies Saturni.
>
..................................................
I don't understand this. These names are mainly associated with the Roman
Gods,. Why would they have been adopted by a Christian emperor? Surely
they were there previously?
dies Solis day of the Sun
dies Lunae day of the Moon
dies Martis day of Mars
dies Mercurii day of Mercury
dies Iovis day of Jupiter
dies Veneris day of Venus
dies Saturni day of Saturn
Mostly these names are retained in French
lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi; dimanche is an exception
(maybe Denys can help with this one - the only translation I can come up
with is day of the sleeve, which doesn't make much sense!).
English names are similarly named after Anglo-Saxon Gods (or so I was
taught in school):
Sun(day), Moon(day), Tuesday (I don't remember), Wodin's(day), Thor's(day),
Frieda's(day), and Saturn's(day) (an exception, from the Latin).
John D. Alleyn-Day
Alleyn-Day International
408-286-6421 408-286-6474 (Fax)
[log in to unmask] http://www.Alleyn-Day.com
|