> It seems exceedingly strange that they would limit their item
> names to 1 character shorter than what image allows.
>
> Am I missing something?
>
Answer: yes I am.
I found a reference on the Eloquence mailing list archive to a -T option
that handles the problem for me.
* To join/leave the list, search archives, change list settings, *
* etc., please visit http://raven.utc.edu/archives/hp3000-l.html *