The Department of Foreign Languages and Literatures is offering two 
Literature Translation Courses that your students may find interesting or 
may find useful as part of their minor programs in Humanities, Latin 
American Studies, Women's Studies, or as an elective.  They are:

MLNG 310 (German Masterpieces in Translation), MWF, 9:00-9:50 (3)

The readings will include, among others, the following seven authors and 
works:  Ludwig Tieck, "Fair Eckbert" (Der blonde Eckbert), Gottfried 
Keller, "A Village Romeo and Juliet" (Romeo und Julia auf dem Dorf), Arthur 
Schnitzler, "Lieutenant Gustl" (Leutnant Gustl), Bertolt Brecht, "Life of 
Galileo" (Leben des Galilei), Thomas Mann, "Tonio Kröger", Franz Kafka, 
"The Metamorphosis" (Die Verwandlung), Hermann Hesse, "Demian".

MLNG 302 (Latin American Women Writers in Translation), TT, 10:50-12:05 (3)

The readings will include selections from the works of writers whose work 
is already known in the U.S.--Sor Juana Inés de la Cruz, Alfonsina Storni, 
Gabriela Mistral (Nobel Prize in Literature, 1945), Rosario Castellanos, 
Luisa Valenzuela, Isabel Allende, and Laura Esquivel--as well as writers 
who, although well known and respected in their country and the other Latin 
American countries, are relative unknowns in this country.

All readings, discussions, and written work will be in Engish.

Lala

Please notice the new prefix on the phone numbers.
************************************************************
"No hay libro tan malo que no tenga algo bueno."
         -Miguel de Cervantes- Don Quijote de la Mancha
**************************************
"I divide all readers into two classes:  Those who read to
remember and those who read to forget." -William Phelps
***************************************
Oralia Preble-Niemi, Ph.D.
Professor and Head
Foreign Languages & Literatures
University of Tennessee at Chattanooga
Chattanooga, TN  37403
Telephone:  423-425-4273
Fax:  423-425-4097
***************************************