Some time ago, someone on HP3000-L asked about Korn Shell for
MPE/iX. Unfortunately, I cannot recall, who. Would he or she
be willing to try (test?) a prototype based on the sources in
http://packages.debian.org/stable/shells/pdksh.html? Feel free
to contact me offline to save bandwidth. --Lars