Per wrote...

>I just (friday) completed a conversion program (roman8 to 'win'
>character set, available on request), and used a file transfered with
>Reflection to see the 'correct' mappings

I guess you did not know about Friedrich Harasleben's conversion
utility that can be found at www.sambaix.com, for example, and does
translations like Roman8/Latin1/Codepage850/etc. (comes with source
and precompiled for Windows and MPE/iX...)

Lars.