HP3000-L Archives

June 1998, Week 5

HP3000-L@RAVEN.UTC.EDU
Options: Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Re: Off-topic: French translation
From:
Michel Jourdevant <[log in to unmask]>
Reply To:
Michel Jourdevant <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 30 Jun 1998 11:13:28 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (24 lines) 
Vous avez trouve aprhs de longs essais
Ce que Newton trouva sans sortir de chez lui.
Michel


Ted Ashton wrote in message <[log in to unmask]>...
>Greetings,
>  With some help from babelfish, I've hazarded a guess at the English for
>the quote below.  Could someone who actually knows the language give me
some
>guidance?
>
>TIA,
>Ted
>--
>Ted Ashton ([log in to unmask]), Info Serv, Southern Adventist University
>          ==========================================================
>Vous avez trouve par de long ennuis
>Ce que Newton trouva sans sortir de chez lui.
>(You have found through long trials what Newton found without leaving
home).
>                         -- Voltaire (1694-1778)
>[Written to La Condamine after his measurement of the equator.]

ATOM RSS1 RSS2