>
>We don't now how to configure the router so that we can connect form
>our network in capelle to the hp in meppel, If we ping the IP adress
>of the hp3000 on the router in meppel it seems to work well but if we
>do the same thing in capelle we get a timeout.
>
 
Make sure the HP has a default route set to your Cisco.
If you have additional routers or a default route pointing to
another router, enter static routes for the networks on the
other side of your Ciscos.
 
From my extremely limited interaction
with the hp3000's this required a reboot.
 
Hope this helps.