Reveal/cs from Opin Systems claims they will have such fuctionality, I
have seen a beta copy in action, but the process is a little too
interactive for my tastes.  The process starts with a automated spool or
flat file capture on the 3k, a pc running the client software (Windows
based) attaches to the 3k, for the user to grab the file(s) of their
interest.  They can use this package to scroll though the file, do limited
string searches etc.  Intergrated into the client is also an encapsulation
process that creates a 'new' version of the report(s) and a striped down
version of the viewer suitable for e-mailing.