Sounds like you need NetPrint from Minisoft, (or one of several others).
We use NP92 and it works great.
they are at 800-682-0200

to answer your question, as I understand the "stock network printing in MPEiX"
you need the JetDirect Card.

Terry Simpkins

 ----------
From: owner-hp3000-l
To: HP3000-L
Subject: Network printing from HP3000 over Novel Netware 4.X?
Date: Thursday, March 19, 1998 10:56AM

Anyone doing network printing from a 3000 on a Netware 4=2EX network?
Also, is network printing (from the 3000) possible without Jet Direct
cards? (Our network printers are connected using recycled 386s
running NPRINTER)

Joe Alexander   Systems Manager=20
Biowhittaker, Inc=2E  Walkersville MD
joe@biowhittaker=2Ecom