Was will der Autor uns damit sagen ? (that's German ...) what's that posting ? Spanish, of course, but what wants the author tell to us ? Andreas Schmidt, CSC