There it is! Thanks, Michael. That did it!

Essentially, all we were missing was the third item. Adding that, and
aborting and restreaming the jobs, allows the 3000 to show up in Network
Neighborhood. I only hope that this is of some benefit to someone else on
the list, whose 3000 is not within their subnet.