We have many legacy applications whose database is Turbo-Image.  Our new
applications are SQL-compliant, so we are planning to use Image-SQL to
give all applications access to the Turbo-Image databases.  However, we
find that in certain situations, we need to have our SQL applications
update these Turbo-Image/Image-SQL databases, and still have our normal
Turbo-Image updates from our legacy applications.

Both Image/SQL and Turbo-Image have different logging and recovery
processes, and we wonder how (or even if) we manage to keep the updates
in sync, in case of a problem.

We would be very interested if anybody else is attempting this scenario
and how they manage their databases.



begin 640 WINMAIL.DAT
M>)\^(AT6`0:0"``$```````!``$``0>0!@`(````Y`0```````#H``$(@`<`
M&````$E032Y-:6-R;W-O9G0@36%I;"Y.;W1E`#$(`0V`!``"`````@`"``$$
M@`$`(````'-Y;F,@;&]G9VEN9R`@;V8@26UA9V4F26UA9V5344P`U0H!!8`#
M``X```#,!PL`&0`.``T`&P`!`"X!`2"``P`.````S`<+`!D`#@`+`#$``0!"
M`0$)@`$`(0```$%$-$0Y,3<W.48T-D0P,3$Y,#<X,#!!03`P0C$V.3,U`/@&
M`020!@!H`0```0````P````#```P`@````L`#PX``````@'_#P$```!S````
M``````!@E&1@0;@!"``K*XHI```'[TL`9``:`&$`$@````(`)R]3/6AP,S`P
M,"UL0')A=F5N+G5T8RYE9'4O3SUI;F5T9W<O4#UL979I<R]!/6EB;7@T,#`O
M0SUU<R\G`$A50B],4TE(4"\J5T]23$1R```>``(P`0````,```!-4P``'@`#
M,`$````2````2%5"+TQ324A0+RI73U),1'(````#`!4,`0````,`_@\&````
M'@`!,`$````]````)R]3/6AP,S`P,"UL0')A=F5N+G5T8RYE9'4O3SUI;F5T
M9W<O4#UL979I<R]!/6EB;7@T,#`O0SUU<R\G``````(!"S`!````%0```$U3
M.DA50B],4TE(4"\J5T]23$12``````,``#D`````"P!`.@$````"`?8/`0``
M``0````````"3$,!`Y`&`+P#```2````"P`C```````#`"8```````L`*0``
M`````P`N```````#`#8``````$``.0"@YASB'=N[`1X`<``!````'````'-Y
M;F,@;&]G9VEN9R!);6%G92]);6%G95-13``"`7$``0```!L````!N]L%;#%W
MD4V11I\1T)!X`*H`L6DU``8.V(<``P`&$"YO"<,#``<0/0(``!X`"!`!````
M90```%=%2$%614U!3EE,14=!0UE!4%!,24-!5$E/3E-72$]3141!5$%"05-%
M25-455)"3RU)34%'14]54DY%5T%04$Q)0T%424].4T%215-13"U#3TU03$E!
M3E0L4T]714%215!,04X``````@$)$`$```!A`@``70(``/\#``!,6D9U&*AJ
M+_\`"@$/`A4"I`/D!>L"@P!0$P-4`@!C:`K`<V5T[C(&``;#`H,R`\8'$P*#
MNC,3#7T*@`C/"=D[%?]X,C4U`H`*@0VQ"V!N\&<Q,#,4(`L*$O(,`7IC`$`@
M"H\+D10B#`%PC0-@=`60!4!792`1P`9V'2`#@7D@;&5G$P#0'<!A<`M0:6-A
MC'1I`B`$('=H;Q'P;"!D'K`!H&$?400`("94"'`&X"U)`,!G99`N("!/"'`@
M;@?1AQY;"L`=(%-13"T%H`9M'G$`<'0L('-O;Q\0'2`B<@M1;@,`&0`@VG0C
ML'4?42"C+2*Q),(\9VD=80=``R`AK&-CYP>0!"`DT71H'2`@21]WLG,@\4AO
M(]`=8'(C@/4CT68+@&0H`1ZP(``#H(\GD``@"W$CD&ET=1ZT_RI#(6`)@"3"
M'4,(82*B'DQ\=7`?@1T@*!$?42!)+]\E2"D7(X``<"K`<Q[`)G']+5=N!;``
MP`,@*%HN]`0@;P-2+9,=[P"`+AKE&N5"]1RP:"4T+RWC*K$H6AU#>F0&D&8$
MD`GP!4`5D&?_)A`DH3'2%@`%H"H1'<`<D?<GDC&6(]%W`B`$@1TP*>"\("@%
ML2H!`Z`&D"DCPM<#@2C2)-%K">!P*`,T-G$KLGEN8R.`*S(?TF_.9AY`.X("
M8&5M-GT=$>D\L'5L*L!B'2`[0PN`OQS`%@`R$"SQ!I`QP7D&X/)D'<!E;!_D
M'K`<P",0^Q[`)*)H(!$$\`GP"L`>T+\QPSTB*!$=P#YF*"!I!<"_*1@VC!EO
M'&E*!14A`$S@`````P`0$``````#`!$0`0```$``!S!@G8NG'=N[`4``"#!@
AG8NG'=N[`1X`/0`!`````0`````````#``TT_3<``'H(
`
end